Project manager
Barbara Bélanger, M.Sc.
Realisation
Idéeclic
Alain Massé, President-General Director
Daniel Rivet, Operations Director
Ève Laframboise, Project development coordinator
Bruno Laferrière, Programmor
Photograph of the banner
Productions Train d’enfer / SMQ
Translation
Louise Nadon et Sally Campbell